Recursos en Espa–ol
TAKE THE HATE OUT OF THE IMMIGRATION DEBATE

Another Perceived Hate Crime Murder Prompts Latino Leaders to Call for Passage of Hate Crimes Bill

December 16th, 2008

Washington, DC-Today the National Council of La Raza (NCLR)-the largest national Hispanic civil rights and advocacy organization in the United States-joined leaders from the National Hispanic Leadership Agenda on Capitol Hill to urge Congress and the new Administration to make passage of the "Local Law Enforcement Hate Crimes Prevention Act" a priority. Following on the heels of November's brutal battery and murder of Marcelo Lucero in Suffolk County, NY, another senseless death has provoked outrage in communities throughout the nation.  Two Ecuadorean brothers were assaulted on December 8 in the Bushwick section of Brooklyn.  Jose Osvaldo Sucuzhanay died last week as a result of his injuries. 

"President-Elect Obama and the new Congress should not waste any time in immediately passing the ‘Local Law Enforcement Hate Crimes Prevention Act' so that more lives are not lost in senseless attacks," said Janet Murguía, NCLR President and CEO.  "The wave of hate unleashed by the polarized debate over immigration has led to an increase in violence and hate groups targeting Latinos.  These recent deaths are a direct outcome of the anger and hatred spurred on by people who mischaracterize all Latinos and the institutions that serve them as a threat to our country."

Late last month, the FBI released its latest hate crime statistics, which show that attacks against Latinos and Asian Americans have risen steadily over the past four years.  The Southern Poverty Law Center reports that the number of hate groups targeting Latinos and immigrants has also increased during the same period.  For two years, NCLR has urged politicians and cable news outlets to show some restraint in echoing the damaging rhetoric that demonizes our communities.

"We recognize that there are many who disagree with our policy positions, and we welcome a spirited debate over those positions.  But there is no place for hate in civil discourse," concluded Murguía.

To learn more about the code words of hate and what your community can do to combat hate speech, visit http://www.wecanstopthehate.org/.  

###

Washington, DC- El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) -la organización nacional más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en Estados Unidos- se unió hoy, en el Capitolio, a los líderes de la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano para urgir al Congreso y a la nueva Administración que la aprobación del Acta de Aplicación Local de la Ley para Prevención de Crímenes de Odio (en inglés, "Local Law Enforcement Hate Crimes Prevention Act") sea una prioridad. Después de la brutal agresión y asesinato de Marcelo Lucero, en noviembre, en el condado de Suffolk, NY, otra muerte sin sentido ha provocado indignación en las comunidades de toda la nación. El 8 de diciembre dos hermanos ecuatorianos fueron agredidos en Bushwick, un barrio de Brooklyn. José Osvaldo Sucuzhanay murió la semana pasada como consecuencia de las lesiones que sufrió.

El presidente electo Obama y el nuevo Congreso no deben perder tiempo y aprobar de inmediato el Acta de Aplicación Local de la Ley para Prevención de Crímenes de Odio para que no se pierdan otras vidas a causa de ataques sin sentido", dijo Janet Murguía, presidenta de NCLR. "La ola de odio desatada por el debate sobre la inmigración polarizado ha aumentado la violencia y la aparición de grupos racistas en contra de los latinos. Estas muertes recientes son consecuencia directa del coraje y odio incitado por gente que erróneamente caracteriza a todos los latinos y a las organizaciones que les proporcionan servicios, como una amenaza para nuestro país".

A finales del mes pasado, el FBI dio a conocer las estadísticas que muestran que los ataques raciales contra latinos y asiático-americanos han aumentando sin cesar en los ultimos cuatro años. El Southern Poverty Law Centerreportó que el número de grupos racistas en contra de los latinos e inmigrantes también ha aumentado durante el mismo periodo. Durante dos años, el NCLR ha instado a los políticos y a los canales de noticias por cable para que restrinjan la duración de la retórica dañina que sataniza a nuestras comunidades.

"Reconocemos que hay muchos que pueden no estar de acuerdo con nuestras posturas políticas y con gusto acogeremos un debate enérgico sobre esas posturas, pero para lo que no habrá lugar en ese debate, será para el odio", concluyó Murguía.

Para saber más acerca de las palabras de odio en código y lo que su comunidad puede hacer para combatir el odio visite, http://www.wecanstopthehate.org/.

###